C’était la pièce préférée de Lénine.
Le titre de son livre s’inspire directement de la fin de la pièce lorsque Vania dit à Sonia : « J’ai mal si tu savais comme j’ai mal. » Elle répond : « Que faire ? Il faut vivre. » Et c’est justement ce titre que Lénine choisit : « Que faire ? »
Ce qui est cocasse c’est que la pièce parle justement de : Faire que…

Est-il juste d’investir quelqu’un de tous ses rêves et de tous ses espoirs parce que nous nous sentons incapable de les mener nous même à bout ? Et de reprocher ensuite à cette personne de ne pas être au niveau de ce que nous avons investi ?
« Pan !!!!! Raté !!! Encore raté ! »

Entre Astrov et Vania une différence ; L’un siffle et l’autre pleure.
C’est aussi une pièce sur la transgression de codes moraux dans lesquels nous nous sommes enfermés ( Elena ).
C’est aussi une douloureuse réflexion sur la capacité de l’homme a systématiquement détruire son habitat.
C’est aussi l’histoire d’un chagrin… On regarde passer sa vie devant soi.
Et puis il y a peut être pire que la mort, continuer en sachant que l’on a raté.

pictos

Durée

1h12
pictos

Traduction : Brigitte BARILLEY, Christian BENEDETTI, Laurent HUON

Mise en scène : Christian BENEDETTI
Assistant à la mise en scène : Alex MESNIL

Avec :
Maria : Brigitte BARILLEY
Sonia : Leslie BOUCHET
Elena : Maryline FONTAINE / Vanessa FONTE
Marina : Martine VANDEVILLE
Astrov : Christian BENEDETTI
Téléguine : Alain DUMAS
Serebriakov : Philippe CRUBÉZY
Un ouvrier : Baudouin CRISTOVEANU
Vania : Daniel DELABESSE


Lumière : Dominique FORTIN
Régie générale : Cyril CHARDONNET, Jérémie STEVENIN, Adrien CARBONNE
Son : Jérémie STEVENIN
Costumes : Hélène KRITIKOS
Construction : Jérémie STEVENIN, Adrien CARBONNE

Collaboration artistique : Alex JORDAN, Genica BACZYNSKI, Laurent KLAJNBAUM

Production : THÉÂTRE STUDIO
Coproduction : MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS – ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS-JOUVET
Aide à la création Drac Ile de France – soutien DGCA Ministère de la Culture
Avec le soutien de la Région Ile de France, du département du Val de Marne, des villes d’Alfortville, de Paris et de l’Adami.

C’était la pièce préférée de Lénine.
Le titre de son livre s’inspire directement de la fin de la pièce lorsque Vania dit à Sonia : « J’ai mal si tu savais comme j’ai mal. » Elle répond : « Que faire ? Il faut vivre. » Et c’est justement ce titre que Lénine choisit : « Que faire ? »
Ce qui est cocasse c’est que la pièce parle justement de : Faire que…

Est-il juste d’investir quelqu’un de tous ses rêves et de tous ses espoirs parce que nous nous sentons incapable de les mener nous même à bout ? Et de reprocher ensuite à cette personne de ne pas être au niveau de ce que nous avons investi ?
« Pan !!!!! Raté !!! Encore raté ! »

Entre Astrov et Vania une différence ; L’un siffle et l’autre pleure.
C’est aussi une pièce sur la transgression de codes moraux dans lesquels nous nous sommes enfermés ( Elena ).
C’est aussi une douloureuse réflexion sur la capacité de l’homme a systématiquement détruire son habitat.
C’est aussi l’histoire d’un chagrin… On regarde passer sa vie devant soi.
Et puis il y a peut être pire que la mort, continuer en sachant que l’on a raté.

GALERIE

Durée

1h12

Traduction : Brigitte BARILLEY, Christian BENEDETTI, Laurent HUON

Mise en scène : Christian BENEDETTI
Assistant à la mise en scène : Alex MESNIL

Avec :
Maria : Brigitte BARILLEY
Sonia : Leslie BOUCHET
Elena : Maryline FONTAINE / Vanessa FONTE
Marina : Martine VANDEVILLE
Astrov : Christian BENEDETTI
Téléguine : Alain DUMAS
Serebriakov : Philippe CRUBÉZY
Un ouvrier : Baudouin CRISTOVEANU
Vania : Daniel DELABESSE


Lumière : Dominique FORTIN
Régie générale : Cyril CHARDONNET, Jérémie STEVENIN, Adrien CARBONNE
Son : Jérémie STEVENIN
Costumes : Hélène KRITIKOS
Construction : Jérémie STEVENIN, Adrien CARBONNE

Collaboration artistique : Alex JORDAN, Genica BACZYNSKI, Laurent KLAJNBAUM

Production : THÉÂTRE STUDIO
Coproduction : MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS – ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS-JOUVET
Aide à la création Drac Ile de France – soutien DGCA Ministère de la Culture
Avec le soutien de la Région Ile de France, du département du Val de Marne, des villes d’Alfortville, de Paris et de l’Adami.

Right Menu Icon